Gledaj Justified - Sezona 1 Epizoda 8 sa Prevodom

A lifer (W. Earl Brown) headed to a supermax prison takes two guards hostage in the Marshal's office, and Raylan must defuse the crisis. Meanwhile, Ava's father-in-law (M.C. Gainey) is released from prison, and Ava is not happy to see him. And Winona returns home to find she has company: a man (Jere Burns) who says he's a home-security consultant. Winona is not happy to see him.
Uloge: Timothy Olyphant, Nick Searcy, Joelle Carter, Jacob Pitts, Erica Tazel, Walton Goggins, Natalie Zea, Jere Burns, David Meunier, Jonathan Kowalsky, Rick Gomez, Raymond J. Barry, Jesse Luken, Damon Herriman, Jeremy Davies, Justin Welborn, Mykelti Williamson, Kaitlyn Dever, Abby Miller, Jim Beaver, William Gregory Lee, Mel Fair, Michael Rapaport, Mary Steenburgen, Demetrius Grosse, William Ragsdale, Ron Eldard, Sam Elliott, Neal McDonough, Peter Murnik, Joseph Lyle Taylor, Margo Martindale, Linda Gehringer, Ryan Dorsey, Jacob Lofland, Alicia Witt, Sam Anderson, A.J. Buckley, John Kapelos, Amy Smart, Cathy Baron, Garret Dillahunt, Kevin Rankin, Jenn Lyon, Cleavon McClendon, Mickey Jones, David Andrews, Jeff Fahey, Brad William Henke, Stephen Root, Lindsay Pulsipher, Don McManus, Aubrey Wood, James Le Gros, Patton Oswalt, Scott Grimes, Mike O'Malley, Danielle Panabaker, M.C. Gainey, Brendan McCarthy, Kaitlin Ferrell, Brian Howe, Jonathan Tucker, Brent Sexton, Karolina Wydra, Justin Huen, Edi Gathegi, Matt Craven, Dale Dickey, Duke Davis Roberts, Steve Harris, Max Perlich, Wood Harris, Richard Speight Jr., Todd Stashwick, Shawn Parsons, Danny Strong, Bill Tangradi, Jocelyn Ayanna, Howard S. Miller, Joe Stevens, Ezra Buzzington, Casey McCarthy, Alexandra Barreto, Joseph Mazzello, Robert Baker, Clayne Crawford, Steven Flynn, Adam Arkin, Rebecca Creskoff, Shashawnee Hall, Brad Leland, Ned Bellamy, Deidrie Henry, Ray Porter, Michael Mosley, Stephen Tobolowsky, Randolph Adams, Alexandra Kyle, John Lee Ames, Stefan Marks, Alex Alexander, Tate Ammons, Will Sasso, Ashley Dulaney, Otto Krause, James Logan, Nathan Sutton, Robert Neary, Ryan Smith, Casey Sander, Heather Olt, Omar Avila, Reggie Watkins, David Eigenberg, Doug E. Doug, Daniel Buran, Jordi Caballero, Jim Haynie, Chris Chalk, Tara Buck, Mark Colson, Marshall Allman, William Mapother, Joshua Close, Gerald McRaney, Xander Berkeley, Julia Campbell, Brad Carter, Conor O'Farrell, Gabrielle Dennis, Jeffrey Pierce, Romy Rosemont, Riley Bodenstab, David Koechner, Chet Grissom, Robert Dolan, Chris Mulkey, Casey Thomas Brown, Ian Reed Kesler, Leslie Riley, Darin Heames, Grainger Hines, Chad Todhunter, Mark Elias, David Haley, Pamela Bowen, Sean Donnellan, Kareem J. Grimes, Willow Geer, Michael Stoyanov, Tom Proctor, Jennifer Birmingham Lee, Tonja Kahlens, Aja Evans, Rolando Molina, Savannah McReynolds, Michael Broderick, T.O.N.E-z, David Atkinson, Allen Cutler, Valerie Brandy, James Kyson, Natalie Clark, Mark Patrick Gleason, McCready Baker, Jeannetta Arnette, Josh Wingate, Kathleen M. Darcy, Cascy Beddow, Madeline Blue, Elena Evangelo, Daniel Moncada, Boo Arnold, Nick Hoffa, Emiliano Torres, Kevin McNamara, Rocky McMurray, Arriane Alexander, Sarah Baldwin, Joshua Bitton, Branton Box, Kinsey McLean, Lizabeth Allen, Jes Macallan, Joe Davis, Anthony Ledesma, Laura Niemi, Patrick Hume, W. Earl Brown, Katherine LaNasa, Alan Ruck, Kristin Bauer van Straten, Malik Yoba, Greg Cromer, Brett Cullen, Chris Ellis, Michele Nordin, Lance Barber, Jenni Blong, Peter Greene, James Immekus, Eddie Jemison, Page Kennedy, Ronnie Gene Blevins, Will Harris, Bobby Campo, Kyle Bornheimer, Sean Bridgers, Erin Cardillo, Mo Gaffney, Brian Goodman, Tony Hale, Ray McKinnon, Johnny Sneed, Chadwick Boseman, Chris Coy, Adam Bartley, David Dean Bottrell, Gary Basaraba, K Callan, Shea Whigham, Jessica Camacho, Peter Jason, Brandon Keener, Tom Kiesche, Fredric Lehne, Karina Logue, Myk Watford, Ed Corbin, Michael Harding, Matthew John Armstrong, Bonita Friedericy, Joshua Harto, David Brisbin, Bill Glass, Kiersten Lyons, Ryan O'Nan, Robert Picardo, David Warshofsky, Jakobe' Dempsey, Karen Landry, Connie Ray, Desmond Harrington, Eric Ladin, Maggie Lawson, Kevin Daniels, Michael Graziadei, William Forsythe, Brent Briscoe, Jake Busey, Jack Conley, Todd Cattell, Joel Marsh Garland, Colleen McGrann, Kevin E. West, Travis Wester, Clarence Williams III, Sarah Jones, Scott Wilson, Gill Gayle, Frank John Hughes, Dave Florek, Michael Gladis, Lew Temple, Jason Gedrick, Andrew J. West, Blake Adams, Kimberly Arland, Sam Ayers, Carla Jimenez, Frank Pacheco, Daniel Stewart Sherman, Walter Addison, Jill Basey, James Jordan, Channon Roe, Cathy Cahlin Ryan, Michael Ironside, Bonnie Root, Beth Grant, Shelley Hennig, Troy Ruptash, Salvator Xuereb, Dave Foley, Austin Bowerman, Chris Butler, Louis Herthum, Robin Pearson Rose, John Ainsworth, Daniel Betances, Jeremy Denzlinger, Chalo González, Jack Nathan Harding, Chris Stacy, Joe Unger, Meghan Andrews, Juanita Jennings, Kai Lennox, David Carpenter, Richard Lineback, Jackson Bridgers, John Eddins, Jonathan Fraser, Michael Maize, Charlie Paulson, Duain Richmond, Eddie Zamora, Dave Alvin, Marcus Ashley, Matthew Fahey, Rodney J. Hobbs, Joel McCrary, Lenny Citrano, Stoney Westmoreland, David Landry, Paul Rae, Jason Gray-Stanford, Scott Anthony Leet, Christopher Boyer, Rebekah Brandes, Patrick Carlyle, Nick Fink, Charles Howerton, Audrey Wasilewski, Rico E. Anderson, Gary Cairns, John Ciccolini, April Hall, Steffany Huckaby, Keith Talley, Tony Becker, Kacey Camp, Andy Hoff, Billy Miller, Tyler Nimmons, Tim DeZarn, Don Creech, Navi Rawat, Robin Riker, Brenda Ballard, Jackie Cornett, Ron Morehouse, Bert Belasco, Dean Chekvala, Cheryl McWilliams, Byrne Offutt, Kevin 'Repo' Thomas, Danny Wildman, Brian Atkinson, Mark Atteberry, Cory Blevins, Rolando Boyce, Darrell Davis, Roderick McCarthy, Christie Lynn Smith, Michael Shamus Wiles, Newell Alexander, Tyler Neitzel, Pruitt Taylor Vince, Jeffery A. Baker, Zoran Korach, Josh Stamberg, David Ury, Ryder Cohen, Jamie Love, Chandler Patton, Chris Warner, Emerson Brooks, Kelly Gullett, David Michael Holmes, Don Kurt, Pat Skipper, Jeorge Bennett Watson, Timothy Brennen, Mark Irvingsen, Bruce Katzman, Leonard Kelly-Young, Alex Solowitz, David Sullivan, Michael Scott Allen, Mike Foy, Carla Gugino, Hope Allen, Don Harvey, Pilar Holland, Ivo Nandi, John Kelly, Tom Knickerbocker, John A. Lorenz, Mandy McMillian, Larenz Tate, Tasha Ames, Justin Baker, Justin Cuomo, Adam Johnson, Chris Tardio, Nicole Alvarez, Ethan Jamieson, Ryan McCann, Guy Nardulli, Scot Zeller, J. Anthony Pena, Eric Roberts, Josh Clark, Christopher Grove, Jennifer Lutheran, Peggy Stewart, Mitch Baker, Rainbow Borden, Michelle Dunker, Rebecca Metz, Chris Ashworth, Rachel Eggleston, Clay Wilcox, Joseph Barone, Murphy Dunne, Timothy Eulich, Chris Reed, Clayton Rohner, Ted Welch, Greg Bryan, Alan Tudyk, Eden Henderson, Alejandro Furth, Patrick Cox, Heather Fox, Reggie Jordan, James Lashly, Penny L. Moore, Keith Page, Matt Riedy, Tom Schmid, Erin Anderson, Steve Bean, Michael Boucher, Frank Gallegos, Bill Parks, Ethan Wilde, Richard Augustine, Cody Bassett, Dakota Black, A.J. Dunn, Adrienne Frantz, Muse Watson, Lucas Barker, Robert Allen Mukes, Daniela Aflalo, Travis Johns, Leif Gantvoort, Randy McDowell, Katie Locke O'Brien, Andrew Shea, Sean Smith, Darin Toonder, Nick Warnock, Bonnie Burroughs, Mark Chadwick, LaQuita Cleare, David Fernandez Jr., Roger Guydon, Lynda Kay Parker, Tim Trobec, Kevin Brief, Jonathan Camp, Peggy Dunne, Tom Beyer, Duncan Bravo, Monty Cox, Lisa Lynch, Amaury Nolasco, Gary Kraus, Chris Gorbos, Doug Haley, Lindsay Halladay, Fitz Houston, Brooklyn McLinn, Trevor Trout, Stephanie Cleough, Mark Engelhardt, Peter Gantenbein, Connie Jackson, Josh Latzer, B.J. Clinkscales, Daryl Crittenden, Scout Durwood, Jeff Bowser, J. Marvin Campbell, Van Epperson, T.J. Linnard, Randy Mulkey, David Wells, Tommy Savas, Steve Humphreys, Cary Wayne Moore, Noel Arthur, Adrian Flowers, Derrick L. McMillon, Karly Rothenberg, James Ferris, Billy Finnigan, Jessa French, Terry Dale Parks, Jolene Andersen, Jarrod Crawford, Mandy Levin, Natalie Coughlin, Ronnie Steadman, Carlos Pratts, Kim Robillard, Potsch Boyd, Brandon Ford Green, Linc Hand, Carol Mansell, Bridgett Newton, Hector Atreyu Ruiz, Ted Cannon, George Jonson, Mel McComb, Nicole J. Butler, Jorge Lopez, Max Page, Tyson Turrou, Emily Happe, Audra Griffis, Blake Heron, Frederick Lawrence, Tahmus Rounds, Maura Soden, Michael FitzGibbon, Leslie Stevens, Cooper Thornton, Steven Helmkamp, Janet Hoskins, Jeffrey Markle, John-Clay Scott, Uriah Shelton, Ted Mattison, Damion Poitier, Christopher Weir, Rob Welsh, Vincent Rivera, Angie Simms, Doug Sinclair, Alfred Rubin Thompson, Mandy June Turpin, Kyle Sabihy, Bradley Snedeker, Ron Yuan, John Ruby, Patrick Robert Smith, Alison White, Pat McNeely, Corby Sullivan, Kevin Michael Walsh, Van White, Garland Whitt, Clifford McGhee, Jammie Patton, Jack Elliott, Livia Treviño, Gichi Gamba, Billoah Greene, Hayley Timsit, Corey Weber, Christopher Carrington, Hal Havins, Selina Kaye, Jim Klock, Tom Riordan, Frankie Sims, Tyson Sullivan, Duane Whitaker, Lisa Pevc, David Hill, Jeremy Timmins, Trevor Hammonds, Jeffrey Jones, J. Kimo Arbas, Paul Edney, Cici Leah Campbell, Paul Aldanée, Michael Keith Allen, Trey Carter, Xavier Cortes, Anthony De Longis, David Dossett, Shannon Garnett, John W. Iwanonkiw, William Kania, Matt Leonard, Christian Lopez, David Dale McCue, Tiffany Sander McKenzie, Phil Nardozzi, Jackson Nunn, Giovanna Yannotti, Vanessa Alameda, Andrey Batt, Chadney Brewer, Josh Harp, Ryan Kiser, Laura Meadows, Keith Middlebrook, Ryan James Nolan, Jared A. Robinson, Jon Schueler, Seth Yohnka, Michael Raif Brizzolara, Dwight V Coleman, Sarah B. Downey, Matt Harding, Carole Hedrick, Jasmine Lowe, Chaz Maas, William Mulligan, Tim Scanlon, Paul Vasquez, JT Alexander, Chris Castle, Jorga Caye, Donald Cerrone, Eric Corbin, Louis Fasanaro, Shawn Habibi, Azmyth Kaminski, Mino Mackic, Brent Schneiders, Caileigh Scott, Frank Scozzari, Miles J.D. Vedder, Adam Zastrow, Gregoer Boru, Leonard Chang, Natasha Key, Lisbeth Kingsley, Jason Tobias, Spice Williams-Crosby, Joseph Aviel, Mark Parrish, Nathan Szczotka, Gary Tiedemann,