Gledaj Continuum - Sezona 1 Epizoda 8 sa Prevodom

Kiera's HUD system short circuits due to an external fault. Liber8 attempts to take control of her, while she is in a bad state. Alec manages to save Kiera from killing her partner. At the same time,... MoreKiera's HUD system short circuits due to an external fault. Liber8 attempts to take control of her, while she is in a bad state. Alec manages to save Kiera from killing her partner. At the same time, Liber 8 discovers who is behind Kiera... (Alec) – while Alec discovers a message from his future self in Kieras systems.
Uloge: Rachel Nichols, Victor Webster, Erik Knudsen, Stephen Lobo, Lexa Doig, Omari Newton, Roger R. Cross, Luvia Petersen, Brian Markinson, Jennifer Spence, Richard Harmon, Terry Chen,