Gledaj The New World (2005) Online sa Prevodom

Film prikazuje prve korake belog čoveka u Novom svetu. Upoznajemo se sa Amerikom na samom početku 17. veka, tada još netaknutom divljinom kojom vladaju indijanska plemena. Njihovi međusobni odnosi nisu previše prijateljski, ali veći sukobi nisu zabeleženi. Međutim, kada tri engleska broda sa 103 člana posade 1607. godine pristanu na obalu Amerike, dolaze nova vremena. Na jednom od brodova je i prekaljeni, buntovnički raspoloženi vojnik i avanturista Džon Smit koji treba da bude pogubljen zbog protivljenja nadređenima. Ipak, znajući da mu je u nepoznatoj okolini za preživljavanje potreban svaki čovek, posebno neko iskusan kao Smit, kapetan Kristofer Njuport ga pušta na slobodu...
Uloge: Colin Farrell, Q'orianka Kilcher, Christopher Plummer, Christian Bale, August Schellenberg, Wes Studi, David Thewlis, Yorick van Wageningen, Ben Mendelsohn, Noah Taylor,