Gledaj Before the Devil Knows You're Dead (2007) Online sa Prevodom

Beskrupulozni Andy ovisnik je o drogi i brak mu se raspada. Njegov brat Hank i sam ima problema – goleme dugove i kasni s alimentacijom bivšoj ženi i kćeri. U vezi je s Ginom, Andyjevom ženom. Kad Andy kao rješenje za njihove novčane probleme predloži da opljačkaju draguljarnicu njihovih roditelja, labilni Hank pristane... I nađe se u ulozi glavnog organizatora pljačke. Hank unajmi Bobbyja, propalicu naoružanu pištoljem, da izvede pljačku. Međutim, suprotno očekivanjima, toga dana u draguljarnici radi Nanette, njihova majka. Stvari krenu po zlu i sve završi tragično, a Hanka, koji čeka u autu za bijeg, izjeda krivnja. Njihov otac, Charles, odlučan je u nakani da nađe pljačkaše i dovede ih pred lice pravde – što ga dovodi do istine koja će ga uznemiriti i slomiti. Obitelj se u ovoj snažnoj i dirljivoj suvremenoj tragediji raspada.
Uloge: Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke, Albert Finney, Marisa Tomei, Aleksa Palladino, Michael Shannon, Amy Ryan, Sarah Livingston, Brían F. O'Byrne, Rosemary Harris,