Gledaj A Bug's Life (1998) Online sa Prevodom

Animirani film za djecu. Kolonija mrava radišno i marljivo skuplja hranu za zimu. Kraljica obučava svoju kćer princezu Atu dok mlađa Mrva uživa u nestašlucima djetinjstva. Zvrk, talentirani inovator, pronalazi nova praktična rješenja. Mravlji život bio bi bezbrižan da ne postoji jedan veliki problem: skakavci kojima su mravi dužni davati daću u obliku mukotrpno skupljene hrane. Kada dođe vrijeme daće, mravi se povuku u zemlju i čekaju da skakavci dođu po hranu. No dogodi se velika nezgoda: Zvrk slučajno uništi svu hranu koja je bila namijenjena skakavcima, što strašno razljuti vođu Skakena te on udvostruči daću. Dvostruka daća za mrave znači veliku nevolju jer neće imati dovoljno hrane za sebe. Kako je Zvrk skrivio nezgodu, mravlji sud prihvati Zvrkov prijedlog da ode s otoka po pomoć većih buba.
Uloge: Dave Foley, Kevin Spacey, Julia Louis-Dreyfus, Hayden Panettiere, Phyllis Diller, Richard Kind, David Hyde Pierce, Joe Ranft, Denis Leary, Jonathan Harris,